Cláudio Aguiar (Poranga, CE, 1944). Radicado, desde 1962, no Recife, Pernambuco. Pertence a Academia Pernambucana de Letras. É graduado pela Faculdade de Direito do Recife e doutor pela Universidade de Salamanca, Espanha. Foi Bolsista Pesquisador do Ministério de Assuntos Exteriores de Espanha, onde estudou a obra de Ortega y Gassset (Madri, 1983) e do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), quando defendeu a tese doutoral Social y Jurídica de los Inmigrantes Españoles en Brasil na Universidade de Salamanca (1982-1986).
 

Foi Professor Convidado da Universidade Federal Rural de Pernambuco, atuando em convênio com a Universidade de Sherbrooke-Irecus – Canadá (1990-94). Em virtude do conjunto de sua obra, em 1994, recebeu o prêmio-homenagem, de caráter internacional, perante a prestigiosa Cátedra de Poética Fray Luís de León da Universidade Pontifícia de Salamanca, ocasião em que lhe foi outorgado também o título de honor pela mesma Universidade. Pertence a várias entidades culturais e literárias, entre as quais Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) e PEN Clube do Brasil. Tem livros traduzidos e publicados em espanhol, francês e russo.

>> Das obras publicadas:

* Livros Publicados no Brasil:

- Caldeirão. Livraria José Olympio Editora. Rio de Janeiro. Prêmios: José Olympio de Romance de 1981 e Nacional de Literatura MEC-INL de 1982.

- A Volta de Emanuel. Companhia Editora de Pernambuco, 1989. Fundarpe. Prêmio Osman Lins de Romance do Governo do Estado de Pernambuco, 1989.

- Lampião e os Meninos. Editora Universitária. 3ª. Ed. Recife, 1990.

- Os Anjos Vingadores. Editora Bagaço. Recife, 1994. Prêmio Fernando Chinaglia da União Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro de 1981.

- A Corte Celestial. Fundação Cultural Cidade do Recife. Prefeitura da Cidade do Recife, 1996. Prêmio Lucilo Varejão de 1995.

- Flor Destruída (Drama). Editora do Escritor e Secretaria de Educação e Cultura da Prefeitura Municipal de Cultura do Recife, 1976.

- Suplício de Frei Caneca (Oratório Dramático). Editora Civilização Brasileira, 2ª ed. Rio de Janeiro, 1981. Menção honrosa Prêmio de Dramaturgia do Governo de Goiás, 1977.

- Brincantes do Belo Monte (Auto). Editora Universitária da UFPE, Recife, 1994. Prêmio Hermilo Borba Filho promovido pela UFPE e a Fundação Nacional de Arte (FUNARTE), 1981.

- A Emparedada (Tragédia). Editora Caliban, Rio de Janeiro, 2002.

- Os Espanhóis no Brasil. Editora Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1992.

- Franklin Távora e o seu Tempo (Biografia). Edição da Academia Brasileira de Letras. Coleção Afrânio Peixoto, Rio de Janeiro, 2005.

- Teatro de Franklin Távora. Organizado por Cláudio Aguiar. Coleção Dramaturgos do Brasil. Editora Martins Fontes, São Paulo 2004.

- O Comedor de Sonhos (Narrativas). Editora Caliban, Rio de Janeiro, 2007.

- Medidas e Circunstâncias: Cervantes, Padre Vieira, Unamuno, Euclides e Outros. Ateliê Editorial, São Paulo, 2009.

* Livros publicados no Exterior:

- Viento del Nordeste. Homenaje Internacional al Escritor Cláudio Aguiar. Cátedra de Poética Fray Luis de Leon da Universidade Pontifícia de Salamanca, Espanha, 1995.

- Complainte Nocturne. L´Harmattan, Paris, 2005. (Edição francesa do romance Caldeirão traduzido por Gaby Kirsch e introdução de Sylvie Debs).

- A Volta de Emanuel. Editora Vagrius, Moscou, 2006. (Edição russa do romance de igual título, traduzido por Natália Konstantinova e introdução de Alexei Grichin).